|
| |
|
Artisti Nisrine Boukhari / Siria “Them - me” 2007 Junichiro Ishii / Giappone “Promenade” 2007 Silvia De Gennaro / Italia “Reality” 2007 Nervo e Tes / Italia “Interno 7” 2007 Marcus Shahar / Israele “Homecoming artists” 2007 Jean-Gabriel Périot / Francia “Nijuman no borei” 2007 Thorsten Fleisch / Germania “Energy” 2007 Bill Bahmermann / USA “Dreams of the garden” 2007 Gerard Freixes Ribera / Spagna “Aislado” 2007 Visual Shah / Inghilterra “Seek assistance” 2005 Fernando Garcia Tamajon / Spagna - “Boxes” 2007 Morena Casari / Italia “Metamorphosis” 2007 Kentaro Yamada / Giappone - “Paralel parking” 2006 Barbara Zenobi / Italia “A-fusion” 2007 Bruno Estevan / Italia “Breath” 2007 MALC (Massimiliano Acerra and Lorena Canulli) / Italia “RGB” 2007 Gerald Roßbacher / Germania “Superimposing L.A.” 2007 Nervo e Tes / Italia “Di culla in culla” 2007 Fernando Garcia Tamajon / Spagna “Milo's dream” 2007 Eden Orion / Israele - ”Frame 07” 2007 Andrea Fossati, Alessandro Rizzo, Luca Roggero / Italia “Maieutica” 2007 Tal Lotan / Israele “Maya has a gun” 2007 Henry Gwiazda / USA “A doll's house is” 2007 Ulf Kristiansen / Norvegia “The art reception” 2007 Emily Alden Foster / USA “Snowfakes” 2007 Giacomo Grasso / Italia “Dal vuoto” 2007 Morena Casari / Italia “Sala d'attesa” 2007 Michele Pesce / Italia “Travel trip” 2007 Jessica Iapino / Italia “Eden” 2007 Junichiro Ishii, Burcu Costur / Giappone “Compound eyes” 2007 Astrid Stoefas / Germania “Where are you” 2007 (Menzione speciale) Filippos Tsitsopoulos / Grecia “Craze” 2007 (Menzione speciale) Cherie Sampson / USA “If you were a rocky island” 2004/2007 (Menzione speciale) Gloria Zoitl, Raditschnig Werner / Austria “Kunst uber Knst oder die Kreativitat der Langeweile“ 2007(Fuori concorso)
1) Titolo del Video: A DOLL'S HOUSE IS...... Nome dell’Autore: Gwiazda Henry A doll's house is...... è un’opera che esplora la correlazione artistica tra il movimento che avviene in un condominio, in altre unità dello stesso edificio e nel mondo esterno. Questo mostra che ciascun movimento, sia esso compiuto da un essere umano, un animale, un oggetto, una luce o un suono è connesso ed esteso ad altri movimenti al fine di comporre un modo di dire, una frase di grande interesse artistico. Ad esempio, un uomo fa ginnastica nel suo appartamento. Nel momento in cui compie un gesto, viene realizzato un altro gesto nell’appartamento a fianco – che è collegato ad una luce che si accende in un’altra parte dell’appartamento – che è collegata ad un suono che avviene da qualche altra parte. Ciascun movimento in sé stesso è privo di significato, noioso, convenzionale. Ma visto come una delle componenti di un fenomeno artistico più grande diviene importante e significativo. gesto(appart. 1)>gesto(appart. 2)>luce che si accende(appart.3)>suono
2) Titolo del video: A-FUSION Nome dell’autore: Barbara Zenobi "A-Fusion" è nato con lo scopo preciso di presentare e mostrare le diverse visioni di uno degli elementi indispensabili per la vita: L'acqua. In questo video, questa risorsa così semplice, ma così preziosa, entra in contatto con altri elementi presenti nella nostra quotidianità, creando un gioco di fusioni, relazioni, trasformazioni di una bellezza e fascino incredibili. Abbiamo molto spesso la possibilità di allietare i nostri occhi con visioni gratificanti e suggestive, ma il più delle volte ci ritroviamo nella situazione in cui "vediamo ma non guardiamo" e tutto ci passa come se nulla fosse accaduto.
3) Titolo del video: AISLADO Nome dell’autore: Freixes Ribera Gerard Opera in video sul come la solitudine possa essere vissuta su un’isola deserta o in mezzo ad una grande folla cittadina.
4) Titolo del video: BOXES (CAJAS) Nome dell’autore: Tamajon Fernando Garcia (aka Malaventura) Il mio ultimo video si intitola Cajas (scatole) e cerca di rappresentare l’anima e i sogni insiti negli oggetti nel momento in cui questi sono vuoti e inutili, liberi di immaginare qualsiasi cosa.
5) Titolo del video: BREATH Nome dell’autore: Estevan Bruno L’alternazione necessaria dell’atto del respirare è manifestazione della dicotomia irrimediabile tra affermazione/negazione all’interno dell’animo dell’artista.
6) Titolo del video: COMPOUND EYES Nome dell’autore: Junichiro ISHII & Burcu COSTUR Sembra che la società moderna stia muovendo verso una chiarificazione della nozione che “le persone non sono in grado di comprendersi l’un l’altra eternamente” piuttosto che stimolare quella che cita “le persone sono in grado di comprendersi l’un l’altra”. Questo è un archivio dell’installazione su sito specifico dal nome “Chai on the Balance”. Da quando ho incominciato ad interessarmi al “processo” della creazione stessa attraverso svariati approcci, ho cercato di catturare e visualizzare una speciale “atmosfera creativa” tra gli esseri umani che occasionalmente appaiono in un processo di collaborazione. Il concetto principale di questo video è la “collaborazione” stessa. Utilizzando gli stessi materiali video, questo pezzo è stato montato dai due artisti Junichiro ISHII (Giappone) e Burcu COSTUR (Turchia) senza alcun confronto. Questi due artisti hanno già condiviso lo stesso “processo” da punti di vista diversi durante la collaborazione di lavori pratici. Paragonando due angolature differenti, questo video costituirà un tentativo di afferrare la realtà dell’atmosfera creativa e di stimolare lo spettatore a considerare sentimenti impossibili da registrare.
7) Titolo del video: DAL VUOTO Nome dell’autore: Grasso Giacomo Immagini di liquidi si muovono nello schermo, la musica li accompagna... i testi emergono dal vuoto...
8) Titolo del video: DI CULLA IN CULLA... Nome dell’autore: NERVO e TES (Paola Setti e Gennaro Rino Becchimanzi) Di culla in culla... di vita in vita, accresciamo la nostra consapevolezza e la nostra "funzione" nella società muta di conseguenza. L'interdipendenza di tutti i fenomeni rende possibile approdare ad un "sapere" universale che ci rende liberi e consapevoli della propria natura e del proprio potere di azione per non essere dipendenti dall'ambiente ma agirlo in prima persona. L'installazione "di culla in culla..." pone così l'attenzione sull'origine del sapere che è consapevolezza esistenziale, presupposto per un sapere che crei valore umanitario. 50 metri di trecce, simbolo del susseguirsi delle nostre esistenze, riportano al ciclo di nascita e morte come flusso continuo di vita. Otto, numero simbolo dell'infinito, sono i nidi di trecce che riportano al centro, origine del tutto e il susseguirsi delle nostre esperienze sono pensate come ad una danza che porta alla consapevolezza di culla in culla...
9) Titolo del video: DREAMS OF THE GARDEN Nome dell’authore: Bahmermann Bill "Dreams of the Garden" è un poema visuale che esamina il mistero eterno della bellezza femminile, della seduzione, del peccato originale, della caduta dalle grazie e infine del rimorso. Forse è più semplice descrivere il film elencando prima ciò che manca. "Dreams of the Garden" non ha dialoghi, non ha testi, non ha sequenze tagliate, non ha arguzia, non ha ironia e non ha sottostrutture intellettuali. Ciò che ha questo modesto cortometraggio è: poesia, una elegante visuale, musica trascendentale e tanta bellezza. Questo video ipnotizzante attira lentamente lo spettatore in un sogno ondeggiante antico che usa la più vecchia di tutte le narrative per omaggiare l’eterna Bellezza Femminile.
10) Titolo del video: EDEN Nome dell’autore: Jessica Iapino I giardini dell'Eden, Adamo ed Eva. Le origini. Eden come un parco giochi. L'antico, il medievale e il presente contemporaneo. Le bambole gonfiabili come strumenti di gioco, esseri inanimati, oggetti che vanno a rappresentare il desiderio sessuale. Le cinture di castità oggetti di tortura antichi. Due opposti così estremi per molti aspetti. La castità forzata come la sessualità imposta.
11) Titolo del video: ENERGIE! Nome dell’autore: Thorsten Fleisch Da un punto di vista meramente tecnico il televisore/schermo del video prende vita dall’emissione di elettroni in un tubo a raggio catodico. Per “Energie!” una scarica di circa 30.000 volts ad alto voltaggio e privo di controllo espone la carta fotografica che viene quindi modificata nel tempo per creare nuovi sistemi visuali dall’organizzazione di elettroni. 12) Titolo del video: FRAME 2007 Nome dell’autore: Orion Eden Il video è sulla Bellezza, Semplicità e Recursione.
13) Titolo del video: HOMECOMING ARTIST Nome dell’autore: Shahar Marcus Nel video puoi vedermi guidare con i miei genitori nella mia città Petah Tikva, un piccolo paese vicino Tel Aviv. Mentre giriamo chiediamo alla gente della cittadina se conoscono o hanno sentito parlare dell’artista. Nessuno di questi lo conosce e la maggior parte non si interessa per niente all’arte. Il viaggio implica lo spazio tra scena artistica e cittadini comuni nelle piccole città come la mia.
14) Titolo del video: INTERNO7 Nome dell’autore: NERVO e TES (Paola Setti e Gennaro Rino Becchimanzi) "'Interno" è un luogo inconscio dove si attua il divenire della rielaborazione del nostro vissuto, del pensiero e della risultanza della nostra percezione di noi stessi in relazione con gli altri. In "Interno7" questo luogo mentale si riflette nel luogo abitativo che è qui rappresentato come un "palco privato" dell'agito delle più intime relazioni. Il luogo fisico privato diventa il soggetto di riflessione dei nostri stati mentali e di una società che ne è la sommatoria collettiva.
15) Titolo del video: MAIEUTICA Nome dell’autore: Andrea Fossati, Alessandro Rizzo, Luca Roggero “Maieutica” è la Caverna contemporanea dove l'oscurità prevarica la luce, l'ombra è visione distorta che inganna il percepire. In essa la vastità decadente del vuoto produttivo, lascia spazio alla catarsi di un divenire razionale e creazionale. É in sintesi il movimento che si confronta con l'immobilità e tenta di colmare gli spazi.
16) Titolo del video: MAYA HAS A GUN Nome dell’autore: Lotan Tal “Maya has a Gun” è un viaggio visuale nella mente di una donna di nome Maya, ed i frammenti della relazione di Maya con l’autore, così come vengono riflessi da lui.
17) Titolo del video: METAMORPHOSIS - LIBERO MOTO DI CORPI FLUIDI - Author's name: Minniti Simona Metamorphosis nasce dall'ipnotica osservazione di una lampada a cera. Il perpetuo movimento delle bolle, la "vita" che sembra prendere il sopravvento su corpi naturalmente inanimati e la sensazione di crescita, mutazione costante ed inesorabile che accompagna questo oggetto tanto caro agli anni '70. Da queste premesse la creazione di un brano che si sviluppa in 4 sezioni, ognuna delle quali presenta un proprio "moto peculiare", cui viene dato un titolo (Pulsazioni; Danza di cera; Scie; Gocce d'anima), che nasconde in sé un significato preciso.
18) Titolo del video: EL SUEÑO DE MILO/ MILO'S DREAM Nome dell’autore: Sanchez Lopez Elvira I suoi interessi attuali sono concentrati sul cinema d’animazione, la video arte, nuovi linguaggi d’arte (ad esempio: la tradizione della pittura classica applicata a tecniche di romanzo digitale), e web & multimedia.
19) Titolo del video NIJUMAN NO BOREI Nome dell’autore: Périot Jean-Gabriel
20) Titolo del video: PALAREL PARKING Nome dell’autore: Kentaro Yamada In questo video mi sono interessato ai movimenti, allo spazio mentale e fisico e alle associazioni di questi elementi con rituali come la cerimonia giapponese del tè.
21) Titolo del video: PROMENADE Nome dell’autore: Junichiro ISHII Questo video è collegato al progetto di installazione su luogo specifico, “Rue de L'infinite”. Nell’epoca della modernizzazione, consumiamo molte energie primarie che dovremmo lasciare alle future generazioni. Possiamo facilmente immaginare che la natura non è un dono eterno per gli esseri umani. Comunque, indipendentemente da quanto possiamo essere tutti consapevoli della necessità della parsimonia, l’umanità sembra dover consumare la natura per realizzare la sua idea di un’utopia. Ho realizzato un marciapiedi in legno che ha la forma del simbolo dell’infinito. Nonostante abbia anche chiamato questo lavoro marciapiedi, in realtà non ha una funzione tale in quanto le funzioni di un marciapiedi con una necessaria entrata ed uscita vengono escluse a causa della sua forma a simbolo di infinito. Il suo scopo è invitare la gente ad una promenade priva di significato. Nel disegnare questo simbolo antico all’interno di un paesaggio naturale, il mio intento era di creare un marciapiedi non funzionante. L’infinito è un concetto che sottende molte metafore di antica saggezza, spesso simboleggiato da un serpente che mangia eternamente la propria coda. Il video "PROMENADE" è metafora per l’accelerazione della società umana, che, come viene rappresentata qui, inizia ad una velocità al 100% o normale. Si accelera gradualmente al 128,000% della velocità normale. Nel segmento del 128,000% , la performance consiste nel passeggiare solo per 100 metri, ma prende un tempo di tre ore. L’opera è la sfida ad una Cosa priva di Funzionalità o Significato. In più si riferisce alla nozione di non-funzione o, in questo caso “privo di significato”; io pongo una domanda al moderno aumento di consumismo che risulta dalla ricerca dell’agognata utopia rincorsa dagli esseri umani.
22) Titolo del video: REALITY Nome dell’autore: De Gennaro Silvia Viviamo le nostre vite nella speranza di migliorarci, mentre potenzialmente siamo nati per vivere attraverso le nostre imperfezioni. La nostra Identità si definisce nel momento in cui esprimiamo la nostra debolezza: la vita eterna è priva di errori ed anonima, quella sulla terra è breve, illusoria, superficiale ma, proprio per questo, fantastica. Viviamo e moriamo per raggiungere il paradiso, ma nel nascere ce ne allontaniamo. La vita intesa come "Reality Show" di anime, come un’opportunità per sfuggire alla monotonia eterna. Il primo piano fisso su una piccola ragazza, anima ondeggiante che attende la propria nascita.
23) Titolo del video: RGB Nome dell’autore: MALC (Massimiliano Acerra / Lorena Canulli) La sigla RGB indica il sistema cromatico del video che scompone le immagini in tre colori primari Red Green Blue, da questa scissione prende spunto un'analisi della realtà che viene a sua volta scomposta in tre visioni distinte ma strettamente legate alle emozioni che questi colori "istintivamente" evocano; ed allora Reaction affronta il movimento dei corpi, gli spasmi della carne; Grace ricerca la bellezza della natura attraverso uno sguardo minimale sulle cose; Bounds conduce ad uno stato di disagio per l'impatto della città.
24) Titolo del video: SALA D'ATTESA Nome dell’autore: Casari Morena La sala d'attesa come possibile spazio di incontro, scambio e comunicazione con gli altri.
25) Titolo del video: SEEK ASSISTANCE Nome dell’autore: Shah Vishal 'Seek Assistance' è un mito esteticamente dark proiettato come rumore ed interferenza che si intensifica con intrigo e mistero. La ricerca delicata di micro-materiali viene echeggiata da effetti intricati di illuminazione che sembrano stampare il soggetto sul proprio occhio. Questa micro-interazione tra vista e suono dapprima illumina il soggetto e poi accenna a macro-forme che rendono la luce esistente, al di là di qualsiasi suono e infine trascendono la cornice fisica. In questo video Vishal sfrutta un’immagine a mezzo tono; il processo utilizzato in stampa per riprodurre un’immagine con un tono continuo è sequenziata al fine di creare una serie di immagini in movimento, che sono stampate/proiettate dalla luce su un soggetto. Il video 'Seek Assistance' ci porta all’inizio di un viaggio in metropolitana quando il nostro biglietto valido viene rifiutato. Il sistema rifiuta il nostro passaggio. Si tratta di un lavoro fatto di montaggio tagliente ed esatto, configurazioni distinte di luce astratta, forma ed immagine all’interno di una suggestione di collisione narrativa. Visualmente ci sono spunti forti per un cinema ed una fotografia del primo modernismo, Man Ray, Rodchenko e Moholy Nagy appaiono come possibile riferimento che incontra forme visuali derivanti da un mondo veloce di video commerciali. Veniamo lasciati in uno stato di mezzo di passaggio, in combinazione con interruzione e deviazione. Questo è il posto nel quale un soggetto può sia essere composto che scomposto.
26) Titolo del video: SNOWFAKES Nome dell’autore: Foster Emily Alden Incursione in un’animazione stop-motion, realizzata con una macchina fotografica digitale con un grado da utente ed un iBook preso in prestito, a proposito del corso di un inverno speso nel Missouri rurale. Il film, composto da 2000 fermo immagine realizzati individualmente nel corso di quattro mesi, serve come esercizio in 'texture emozionale.' Immagini ed oggetti che rappresentano i ricordi della Foster della sua casa d’inverno – rocce, boschi, neve, tessuto, pellicola svolta di una cassetta VHS, candele, vecchie mappe e fotografie – sono interpolate a pezzi di carta accuratamente coreografata, disegni progressivi e Spirografie. Una colonna sonora priva di parole da un registratore. A completare il lavoro ci sono fiori che tentano di esistere al di fuori degli idiomi, e invece fanno appello direttamente al senso di benessere e calore provato dallo spettatore.
27) Titolo del video: SUPERIMPOSING L.A. Nome dell’autore: Roßbacher Gerald
28) Titolo del video: THE ART RECEPTION Nome dell’autore: Kristiansen Ulf Un pittore figurativo conserva una percezione dell’arte. I critici e il pubblico sono meno che impressionati dal suo progetto d’arte (che ritrae pornostar maschili) e glielo dicono. Lui non prende bene queste critiche. Perde la testa completamente e vive in uno stato di allucinazione prima di morire. È nei suoi sogni che si prende la rivincita. Ma i sogni hanno vita breve.
29) Titolo del video: THEM - ME Nome dell’autore: Boukhari Nisrine In questo video d’arte uso il bianco e nero perchè i colori coprono la realtà e presentano il fotografo e il modello come uguali. Una persona è me – esiste con poco, dentro questa musica che è fatta di tre suoni; li rende sei elementi per raggiungere il concetto dell’esagono che considera il tipo più potente e che ci conduce alle origini della creazione nell’occidente presentato da (il padre, il figlio e lo spirito santo), e all’origine della creazione nell’oriente presentato da (l’umanità, l’anima e il corpo). Per raggiungere un’immagine completa sul concetto della creazione.
30) Titolo del video: TRAVEL TRIP Nome dell’autore: Pesce Michele Una scansione progressiva di immagini iniziali decide il viaggio (TRIP) da intraprendere, prima di giorno e poi di notte,con una ritmica molto veloce caratteristica della città di New York. Il video è stato realizzato con tecniche tradizionali di montaggio con Final Cut e After Effect.
31) Titolo del video WHERE ARE YOU (Menzione speciale) Nome dell’autore: Astrid Stoefhas
32) Titolo del video: CRAZE (Menzione speciale) Author’s Name: Filppos Tsitsopoulos
33) Titolo del video: IF YOU WERE A ROCKY ISLAND (Menzione speciale) Nome dell’autore: Cherie Sampson La base di questo lavoro è stata la ripresa nel 2004 durante un viaggio di ritorno a Koli Mountain. Di recente è stata montata per la mostra/conferenza “Aesthetics of stone and rock” che si è tenuta a Koli nel Giugno 2007. Estratti del poema epico finnico, la Kalevala, che ha a che vedere con la pietra e la roccia (terreno e mistico) sono stati ri-ordinati e cantati in Inglese e in Finnico per tutta la durata del pezzo.
34) Titolo del video:KUNST UBER KUNST ODER DIE KREATIVITAT DER LANGEWEILE (Fuori concorso) Nome dell’autore: Gloria Zoitl e Raditschnig Werner
|